Пчеларските обяви вече са международни.

News for bees, beekeepers, beekeeping, honey and other bee products.
Публикувай отговор
Аватар
Dinko
Мнения: 1817
Регистриран на: Пон Юли 26, 2004 8:31 pm
Местоположение: Чирпан
Обратна връзка:

Пчеларските обяви вече са международни.

Мнение от Dinko »

Пчеларските обяви вече са международни.
Предлагам да си публикувате обявите на различни езици.
Ето един пример на английски език.
I sell 400 kg honey from bees. Price for 1 kg - 2 EUR.
На немски
400 kg Honig zu verkaufen. 2 Euro pro kg
На френски
400 kg miel `a vendre. 2 Euro le kg
превод:
Продавам 400 кг. пчелен мед. Цена за 1кг - 2 евро.

Обяви
http://atanasov.alpobg.com/adv/index.php

Добавяне
http://atanasov.alpobg.com/adv/new.php

16/11/2005

УСПЕХ!!
Последно промяна от Dinko на Пон Дек 12, 2005 9:34 am, променено общо 1 път.
ттитто
Мнения: 517
Регистриран на: Пон Сеп 05, 2005 11:35 am

Мнение от ттитто »

dinko,
Това последното не е на италиански а на френски!
Аватар
Dinko
Мнения: 1817
Регистриран на: Пон Юли 26, 2004 8:31 pm
Местоположение: Чирпан
Обратна връзка:

Виновен

Мнение от Dinko »

Благодаря за превода, поправих се.
Georgi Zhelev Georgiev
Мнения: 99
Регистриран на: Пон Дек 05, 2005 11:11 pm
Местоположение: Стара Загора / София
Обратна връзка:

Re: Пчеларските обяви вече са международни.

Мнение от Georgi Zhelev Georgiev »

Dinko написа:Пчеларските обяви вече са международни.
Предлагам да си публикувате обявите на различни езици.
Ето един пример на английски език.
I sell 400 kg honey from bees. Price for 1 kg - 2 EUR.
trqbva da e: I am selling... , ako trqbva da sme to4ni :)
Публикувай отговор

Обратно към “Новини / News”